Yu se posvetuje s sinovim prijateljem Shinjijem o njegovi poklicni poti. Vendar sredi tega ne prenese njegovega pokončnega tiča in postane pohotna ... Bilo je rahlo izlivanje čustev, a ne glede na to, kolikokrat je streljal, je bil še vedno nezbledel! Yuu, ki je bila vso noč prisiljena spravljati, čuti, da je dosegla svojo mejo in to odločno zavrača ... Shinji, obseden z očarljivim šarmom odrasle ženske, jo še naprej zasleduje dan in noč.