Akane se je zaradi moževe premestitve v službo preselila s podeželja v Tokio. Način, kako preživljam svoj čas in kako komuniciram s sosedi, je drugačen od tistega, kar sem bil vajen, in bil sem nekoliko presenečen. Nekega jutra se Akane odpravi na smetišče, da bi odnesla smeti v prosojnem, oprijetem enodelnem salonarju, misleč, da ji je za nekaj časa uspelo. Linija hlačnic jasno izstopa, linija bokov pa ima nespodobno obliko. preveč