Nekega dne Yutaro, ki živi sam, v bližnjem pubu sreča poročeno žensko Ai. Konča na pijači s svojo punco, ki je izgubljena, potem ko se je sprla s svojim možem, toda ... Po tem se je z njo spoprijateljil in preden se je zavedel, sta začela imeti fizično razmerje. Yutaro je Aiju dal dvojnik ključa od svojega doma in Ai se je začela odpravljati k Yutarovi hiši z nakupovalno vrečko v roki, ko je njen mož odšel v službo. In par mimo drugega