Lepa mati Kanaka živi s svojim sinom Takashijem. Čeprav so njeni dnevi srečni, se počuti osamljeno, saj ni mogla videti svojega moža, ki je bil dolgo odsoten zaradi službe v tujini. Nekega dne sem k sebi povabil najboljšega prijatelja svojega sina, Yuja, in vsi trije smo se odločili, da bomo pozno v noč gledali japonsko državno nogometno tekmo. Japonska reprezentanca je dosegla čudežen gol proti močni ekipi ... Oba sta bila polna veselja in sta si strastno objela. torej