Gospod in gospa Kawagoe se selita v novo stanovanje. Vendar dnevi v službi kar minevajo, samotno pa je tudi življenje v novi hiši. Nekega dne, ko se pred službo odpravi na smetišče, se znajde sam s Tsumugi, ženo družine Akari, ki živi soseda. Kawagoe, čigar srce je prebodel njen skrivnostni pogled od takrat, ko sta se pozdravila, je Tsumugija navdušila, ko so ga odnesli.