Izginil je šef mednarodnega oddelka za nadzor kriminala, ki je na skrivaj skrbel za vrsto skrivnostnih izginotij. Preiskovalec Hatano vodi tajno preiskavo, pri čemer kot sled uporabi preostali disk. Hatano, ki se ujame v kriminalčevo past, dobi sovražno mamilo, in čeprav se upira z močno voljo, ga razjeda užitek, ki mu ga daje znotraj in zunaj telesa, in izgubi razum.