Yu se posvetuje s sinovim prijateljem Shinjijem o njegovi karierni poti. Vendar sredi tega ne prenese njegovega pokončnega tiča in postane pohotna ... Šlo je za rahlo izlivanje njegovih čustev, a ne glede na to, kolikokrat je streljal, je ostal nezmoten! Yuu, ki je bila vso noč prisiljena spravljati, meni, da je dosegla svojo mejo in to odločno zavrača ... Shinji, obseden z očarljivim šarmom odrasle ženske, jo še naprej zasleduje dan in noč.