Vroči poletni dan, ko je slišati škržate. Ko se Tarao preseli v stanovanje, v dvigalu naleti na Akari, lepo poročeno žensko, ki živi v sosednji hiši, in dvigalo se nenadoma ustavi. Premočena od znoja se ne moreta povezati, ko kličeta na mobilni telefon, ko pritisneta na gumb za klic v sili, pa ni odgovora, zato sta ujet. V stanju zmede zaradi dehidracije Tarao roti Mitani, naj mu dovoli, da popije nekaj njegovega znoja, da se bo lahko z njim navlažil.