Pisarniško damo Rie Miyagi je zamajal primestni vlak. V ponedeljek se je nadlegovalec nenadoma pojavil. Mislil sem, da mi bo nekdo pomagal, če spregovorim, a ko je prišel čas, nisem mogel spregovoriti in bil sem prepuščen na milost in nemilost nadlegovalcu. Spoznal sem, da se ne morem upreti in niti treningu se ne morem upreti. Naročeno mi je bilo ,,abstinenta in vrnitev v to vozilo” in istočasno sem šel nazaj v isto vozilo. Ker imamo ob delavnikih še naprej izkrivljen odnos, Rie postaja vse več