Nekega dne njegovo ženo Miki pokliče hči in jo prosi, naj poišče svojo šolsko uniformo, in vzame mornarsko uniformo, ki jo je pospravila. Pomeri jo, saj misli, da bi lahko izboljšala odnos z možem . Tam obišče sosedov sin Hiroshi in dobi erekcijo, ko zagleda lepo in razvratno mornarsko obleko poročene ženske. Žena, ki je navdušena nad mladeničevo vznemirjenostjo in lascivnim poželenjem, nespodobno razpre noge in ga zapelje.