Natsu, gospodinja, ki je poročena pet let, je nezadovoljna z nočnim življenjem z možem. Za nekaj dni se mora vrniti k moževemu domu, a njen tast vidi, da uživa v svoji honorarni službi kot klepetavka. Natsu, čigar tast se zaveda njene frustracije, je tastovo lepljivo božanje in tič, ki je trši od moževega, pripravljen vedno znova spravljati. In intenzivno in tesno dvorjenje sredi poletja se nadaljuje ...