Aki, druga žena, je živela srečno življenje s svojim možem in njegovim sinom Hiroshijem. Do incidenta pa je prišlo lani, ko je njen mož za šest mesecev odšel na službeno pot. Njen mož je odsoten, ona pa je sama z zetom ... Aki, ki ne more prenesti osamljenosti, naredi napako in preživi noč z njenim sinom. Ta napaka, ki naj bi bila enkratna, je povzročila, da se je sinu zmešalo in začela sta se prepuščati poželenju kadarkoli in kjer koli.