Čeprav vedno preživljata čas skupaj in razumeta čustva drug drugega, se nikakor ne moreta približati ... Nekega dne se Airi odloči priznati Kokoi, da bi prebila situacijo ... Vendar pa nerodni ... Airi priznanje spodleti in pobegne, v razredu pa pusti zmedenega Kokoa.