Akira, ki živi sam, je imel razmerje z dvema tetama. Vsaka od tet je mislila, da resno hodita z Akiro, in nista vedeli, da sta glede tega ambivalentni. Nekega vročega poletnega dne je prišla teta Kana, da bi skuhala večerjo, in se me, morda razočarana, začela oklepati. Pride tudi teta Mio in se začudi, da se vidita.