Kazuhirov starejši brat Shogo, ki je trdo treniral v Kazuhirovi in Rikini hiši, obupa na pol poti in se vrne. Shogo, ki se je odločil ostati brezplačnik, dokler ne najde službe, spregleda Rikino osamljenost in izkoristi svoj bedni položaj, da pridobi sočutje in se ji približa ...