Čeprav jo mož ljubi, je Nana z nečim nezadovoljna in da bi to nekaj našla, ima afero z moškim po imenu Sasaki. Vedno se srečujeta ponoči ... Nana je sita tako negotovega odnosa, toda nekega dne se Sasaki odpravi na službeno potovanje na podeželje in mu naročijo, naj ga tja spremlja. Sasaki in Nana odkrito komunicirata drug z drugim v letovišču na poslovnem potovanju, ki gleda na ocean. Toda Nana je to